nuage de points 3D de la cuve